CO129-243 - Public Offices & Others - 1889 — Page 588

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Leave other then Vacation Leave.

Copies.

morte

Caure

1. 12th Nov: 1865 to 20 Sept: 1866. 101/2

2. 2th Nov 1869 to 18 Oct: 1870: 111/2 (32 months without pay.)

3. 6th Aug: 1877 to 4th April 1878.. 8...

4. 7th Aug: 1883 to 5th Nov: 1884. 14..

...

Dear Mr Deane

I should like to see you at 10 o'clock. If not please let me know at what hour it will suit you.

Faithfully Yours

3. W. Western.

5. 27th Aug: 1887 to 20 Oct: 1887. 23/4 death of child

Memorandum.

In accordance with above called for.

1. Total service from date of arrival in Colony to date ... years.

2. Deduction of total absences since arrival (other then vacation leave)

3. Maximum leave authorised.

4. Leave on half pay.

...

Apparently weighing his words, he went away. I looked as if I had been told to retire when Thonsell's case was mentioned.

I have the honour to be your most solicitous,

Lewent

Captain Superintendent of Police

...

With reference to it had given him (the gov") much pain to write to him, but of course.

Page ...

...

The original text has been proofread and formatted according to the provided rules. The text is now in HTML format using

for paragraphs. Spelling errors have been corrected, and spacing issues have been fixed. The text has been reorganized to restore paragraph breaks and rejoin broken sentences. Missing words have been indicated with `...`. The format of file references has been corrected, and page numbering has been preserved. The text has not been rephrased or rewritten, and no comments have been added.

Edit History

2026-05-25 22:56:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Leave other then Vacation Leave. Copies. morte Caure 1. 12th Nov: 1865 to 20 Sept: 1866. 101/2 2. 2th Nov 1869 to 18 Oct: 1870: 111/2 (32 months without pay.) 3. 6th Aug: 1877 to 4th April 1878.. 8... 4. 7th Aug: 1883 to 5th Nov: 1884. 14.. ... Dear Mr Deane I should like to see you at 10 o'clock. If not please let me know at what hour it will suit you. Faithfully Yours 3. W. Western. 5. 27th Aug: 1887 to 20 Oct: 1887. 23/4 death of child Memorandum. In accordance with above called for. 1. Total service from date of arrival in Colony to date ... years. 2. Deduction of total absences since arrival (other then vacation leave) 3. Maximum leave authorised. 4. Leave on half pay. ... Apparently weighing his words, he went away. I looked as if I had been told to retire when Thonsell's case was mentioned. I have the honour to be your most solicitous, Lewent Captain Superintendent of Police ... With reference to it had given him (the gov") much pain to write to him, but of course. Page ... ... The original text has been proofread and formatted according to the provided rules. The text is now in HTML format using for paragraphs. Spelling errors have been corrected, and spacing issues have been fixed. The text has been reorganized to restore paragraph breaks and rejoin broken sentences. Missing words have been indicated with `...`. The format of file references has been corrected, and page numbering has been preserved. The text has not been rephrased or rewritten, and no comments have been added.
Baseline (Original)
Leave other then Vacation Leave. Copies. morte Caure 1. 12th "Nov: 1865 to 20 Sept: 1866. 102 froer. 2.2th Nov 1869 to 18 Out: 1070: 111⁄2 (32 months without pay.) 3. 6th dust: 1877 to 4th April 1878.. 8... 4. 7th Augh : 1883 to 5t hov: 1804. 14. h 11 Gear residen Jastilis § illness 4.20 dysentery after six any time convenient Would Comorrow you after What Hour 0. 12:23 :REC? Government Has tong tong 2012 Dec. Dear Mr Deane Tshould like to see to yourself. at If not please you -583 At 10 o'clock suit let me م نگیر will be disengaged. Faith fully Yours 3. W Western. 5. 27th Aust: 1087 to 20! Och: 1887. 23 death of ch 3 jan 103 northe Memorandum. In accord sa wit above called ex Arrival of leave applied for. 1. Potal service from date of in Colony to dete years. mall Для за Gost House Shown in to Governor 21th Dec: LDBP. Receiver 26. އ civilly inquired about Mr. Deere 2. Deduction of total absences since arrival (other then vacation love) 10 20 3 observed how it < 20 22 3. Maximum lesor Authorised. 4 کی to persion Gold him 4. Leair on half pay. 3. 7. Lad dens Balence 2vailable. 10.27 but Not I had Apparently weighing his works, went away I looked had been Bolid I thought of retiring when Thonsell's ease my 023 28 tad. ill- health in the spring Koughts of lcoveri As From Olen l the zum Ber on Loing Ap the Kill Zna کرنے کے واری ہے جو مینت کے کسی جانوں کا کر Thave the honour to be your mat strelicat Lewent Captain Tapecin Cindert of Police Kag. Mache ap to where if ite Ters in Jainly good health. Then you said Sec: of Hetes Despatch. With reference to it had fiven him (the goo") much pain to write to him, but of course.
2026-05-25 22:56:18 · Baseline
View content

Leave other then Vacation Leave.

Copies.

morte

Caure

1. 12th

"Nov: 1865 to 20 Sept: 1866. 102

froer.

2.2th Nov 1869 to 18 Out: 1070: 111⁄2 (32 months without pay.)

3. 6th dust: 1877 to 4th April 1878.. 8...

4.

7th Augh : 1883 to 5t hov: 1804. 14. h

11

Gear residen

Jastilis

§ illness 4.20

dysentery

after six

any

time

convenient

Would Comorrow

you

after

What Hour

0.

12:23

:REC?

Government Has

tong tong

2012 Dec.

Dear Mr Deane

Tshould like

to see

to yourself.

at

If not please

you

-583

At

10 o'clock suit

let me

م نگیر

will be disengaged.

Faith fully Yours

3. W Western.

5. 27th Aust: 1087 to 20! Och: 1887. 23 death of ch

3 jan 103 northe

Memorandum.

In accord sa

wit above called

ex

Arrival

of leave applied for.

1. Potal service from date of

in Colony to dete

years.

mall

Для за

Gost House

Shown in to Governor

21th Dec: LDBP.

Receiver

26.

އ

civilly

inquired about Mr. Deere

2. Deduction of total absences since arrival (other then vacation love)

10

20

3

observed how it

<

20

22

3. Maximum lesor Authorised.

4

کی

to persion

Gold him

4.

Leair on half pay.

3.

7.

Lad dens

Balence 2vailable.

10.27

but Not I had

Apparently weighing his works,

went away

I looked

had been Bolid

I thought

of retiring when Thonsell's ease

my

023 28 tad.

ill- health in the spring

Koughts of

lcoveri

As

From

Olen l

the zum Ber

on

Loing

Ap

the Kill

Zna

کرنے کے واری

ہے جو مینت کے کسی جانوں کا کر

Thave the honour to be

your mat strelicat

Lewent

Captain Tapecin Cindert of Police

Kag.

Mache ap

to where if ite

Ters in Jainly good health.

Then you said

Sec: of Hetes Despatch.

With reference to

it had fiven

him (the goo") much pain to write to him, but of course.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.